The family is the most significant social unit.
|
La família és la unitat social més significativa.
|
Font: NLLB
|
The band was the primary social unit of the Comanche.
|
La banda era la unitat social primària dels comanxes.
|
Font: wikimatrix
|
Within these rights we should build a social unit of young and old, instead of placing them in a ridiculous opposition.
|
En el marc d’aquests drets hauríem de construir una amalgama social de joves i majors, en lloc de sotmetre’ls a un enfrontament ridícul.
|
Font: Europarl
|
It seems that until recently the basic social unit was the extended family.
|
Sembla que fins fa poc temps la unitat social bàsica la constituïa la família extensa.
|
Font: AINA
|
In the beginning, the basic social unit in Poland was the family with relatives
|
Al principi, la unitat social bàsica a Polònia era la família amb parents
|
Font: AINA
|
The family forms the main social unit, with most members related by birth or marriage
|
La família constitueix la principal unitat social, i la majoria dels membres estan emparentats per naixement o matrimoni
|
Font: AINA
|
Kidnapping is a type of sexual coercion involving the forcible removal of a female from her social unit.
|
El segrest és un tipus de coerció sexual que implica la separació forçosa d’una femella de la seua unitat social.
|
Font: NLLB
|
Therefore, the Society identifies the village as a social unit with ownership over the folk art literature of its village.
|
Per tant, la Societat identifica el poble com a unitat social amb propietat sobre la literatura d’art popular del seu poble.
|
Font: AINA
|
Their basic social unit is an open house, where they equally distribute the fruits of their production in sharing everything.
|
La seva unitat social bàsica és una casa oberta, on distribueixen equitativament els fruits de la seva producció tot compartint.
|
Font: AINA
|
The family is the basic unit of The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints and the most important social unit in time and eternity.
|
La família és la unitat bàsica de L’Església de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies i la unitat social més important que pugui existir tant en aquesta vida com en l’eternitat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|